Simplified Chinese
Apple Works Document


Sample 13

¸Ã¹«Ë¾±¾×Å×î¸ßµÄµÀµÂË®×¼À´½øÐÐÒµÎñµÄÔË×÷£¬³ÏʵºÍÕýÖ±×÷Ϊ×î»ù±¾µÄ×¼Ôò£¬ÔÚÎÒÃǵÄÒµÎñ½»Ò×ÖдÓδ´ò¹ýË¿ºÁÕÛ¿Û¡£ÎÒÃÇÑϸñ×ñÊظ÷ÖÖ·¨ÂÉ£¬Ï°Ë׺͹涨£¬µ±³É¹¦Ö®Ê±£¬ÔÚÉúÒâµÄ¸÷¸ö·½Ãæ±£³Ö×ŵÀµÂºÍ·¨ÂÉÐÐΪµÄ×î¸ßˮƽ£¬ÎÒÃÇÈÔ±ØÐëÒÔ´´Ðµķ½Ê½À´ÊµÏÖÎÒÃǵÄÉúÒâÄ¿±ê¡£Ã¿Ò»Î»Ô±¹¤¶¼Çå³þµØÖªµÀ£¬ËûÃÇÓÐÔðÈΰ´ÕÕ¹«Ë¾µÀµÂµÄ±ê×¼ÒªÇóÀ´½øÐÐÉúÒâµÄÐÐΪ£¬ÕâµãºÜÖØÒª¡£ÁíÍ⣬²»ÂÛÎÒÃÇÔÚÄÄÀïÔË×÷£¬ÎÒÃǶ¼±ØÐë×ñÊØËùÓÐÊÊÓõķ¨ÂÉ¡£ÔÚÎÒÃÇËùÓеÄÒµÎñ½»Ò×ÖУ¬Ê¼ÖÕÈçÒ»µØ×ñÊظ߱ê×¼µÄµÀµÂ×¼Ôò£¬¼ÌÐø¸ÄÉÆÎÒÃǵŤ×÷»·¾³£¬ÕâÈ«¶¼ÓÐÒæÓÚ¸öÈ˺͹«Ë¾µÄ³É¹¦¡£

Sample 15

±¾¹«Ë¾³ÐŵÔÚÒµÎñÔËÓªÖÐã¡ÊØ×î¸ßµÄµÀµÂ×¼Ôò¡£³ÏÐÅÓëÎÞÆÛÊÇÎÒÃÇÔÚÒµÎñÀ´ÍùÖоø²»Í×ЭµÄÊ×ÒªÔ­Ôò¡£ÎÒÃǵÄÒµÎñÉæ¼°µ½¸÷Àà·¨ÂÉ£¬¹ØË°ºÍ·¨¹æ£¬Òª»ñµÃ³É¹¦£¬ÎÒÃDZØÐëÈñÒⴴУ¬ÒÔ´ïµ½ÉÌҵĿµÄ£»Í¬Ê±£¬ÔÚÒµÎñ»î¶¯µÄ¸÷»·½Ú¶¼±£³Ö¸ß±ê×¼µÄÖ°ÒµµÀµÂ£¬ºÏ·¨ÔËÓª¡£ÔÚ°´ÕÕ¹«Ë¾µÄµÀµÂ×¼ÔòÀ´¿ªÍØÒµÎñ·½Ã棬ÿλԱ¹¤¶¼±ØÐëÇå³þµØÁ˽â×Ô¼ºµÄÖ°Ôð£¬ÕâÒ»µãÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£´ËÍ⣬ÎÒÃÇËù¾­ÓªÖ®´¦£¬¶¼±ØÐë×ñÊØËùÓÐÊÊÓõķ¨ÂÉ¡£ÔÚÎÒÃÇËùÓеÄÒµÎñ»î¶¯ÖУ¬Í¨¹ýʼÖÕ²»ÓåµØ¹á³¹¸ßµÀµÂË®×¼£¬ÎÒÃǾÍÄܹ»²»¶Ï¸Ä½ø¹¤×÷»·¾³£¬´Ù½ø¸öÈ˺͹«Ë¾µÄ³É¹¦¡£

Sample 9

±¾¹«Ë¾³ÐŵÒÔ×î¸ßµÄµÀµÂ±ê×¼¾­ÉÌ¡£³ÏʵºÍÕýÖ±ÊÇÎÒÃÇÉÌÒµ½»Ò×ÖÐÓÀ²»·ÅÆúµÄ»ù±¾Ô­Ôò¡£ÎÒÃÇ×ñÊظ÷ÖÖ·¨ÂÉ¡¢Ï°Ë׺͹涨, Èç¹ûÎÒÃÇҪȡµÃ³É¹¦£¬ÎÒÃDZØÐëÕÒµ½´´Ðµķ½·¨À´´ïµ½ÎÒÃǵÄÉÌҵĿµÄ£¬Í¬Ê±ÔÚÉúÒâµÄËùÓз½Ãæ±£³Ö×î¸ßµÄµÀµÂºÍ·¨ÂÉÐÐΪˮ׼¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬Ã¿¸öÖ°Ô±Çå³þµØÀí½âËûµÄÖ°ÔðÊǸù¾Ý¹«Ë¾µÄµÀµÂ±ê׼ȥ´ÓÊÂÉÌÒµ»î¶¯¡£´ËÍâ, ÎÒÃDZØÐë×ñÊص±µØËùÓÐÊÊÓõķ¨ÂÉ¡£Í¨¹ýʼÖÕÈçÒ»µØÓ¦ÓøߵÀµÂ±ê×¼ÓÚÎÒÃÇËùÓеÄÉÌÒµ½»Ò×ÖУ¬ÎÒÃǽ«³ÖÐøÌáÉýÒ»¸öÓÐÖúÓÚ¸öÈ˺͹«Ë¾³É¹¦µÄ¹¤×÷»·¾³¡£