字

上 兒 去 坐 呢 明 前 裡 船 樓 下 子 來 車 嗎 在 後 外 鋪 頭

目的︱全字︱聲母︱韻母︱聲調

句子︱文法

倉 頡 字 根	中文 Chinese	英文 English	聲音 Cantonese pronunciation	他的字根 Tsong Kit for other characters

明

日 月	明日 明天 明年 出年	tomorrow tomorrow next year (w) next year (s)	ming-4 jat-9 ming-4 tin-1 ming-4 nin-4 tsoet-8 nin-4	天 一大 出 山山 年 人手
上

在

大 中 土	在那裹﹖ 在那兒﹖	Where is ...? Where is ...?	dzoi-6 na-5 loey-5 dzoi-6 na-5 ji-4	那 尸手弓中 裹 卜田土女 兒 竹Ｘ竹山
上

前

廿 月 中 弓	前日 前年	the day before yesterday the year before last / two years ago	tsin-4 jat-9 tsin-4 nin-4	年 人手 以 女戈人
	以前	fomerly / before / previously	ji-5 tsin-4
上

後

竹 人 女 戈 水	後日 後年 後夾 日後	the day after tomorrow the year after next afterwards / later someday / in the future (written)	hau-6 jat-9 hau-6 nin-4 hau-6 loi-4 jat-9 hau-6	年 人手 夾 大人人 將 女一月木戈 以 女戈人
	將來	someday / in the future (spoken)	dzoeng-1 loi-4
	以後	after	ji-5 hau-6
上

裡

中 田 土	裡頭 裡便 這裡 呢度 學校裡 學校裡便	inside (w) inside (s) here (w) here (s) inside the school (w) inside the school (s)	loey-5 tau-4 loey-5 bin-6 dze-3 loey-5 ni-1 dou-6 hok-9 hau-6 loey-5 hok-9 hau-6 loey-5 bin-6	頭 一廿一月金 便 人一中大 呢 口尸心 度 戈廿水 學 竹月弓木 校 木卜金大 便 人一中大
Note 1: 呢 is pronounced ni-1 when used with 度 in the word 呢度. When used as a tag word at the end of a sentence it is pronounced either as le-1 or ne-1. Note 2: After a thorough search this is the character that most closely resembles the character that I know for loey-5. There must be different characterizations that are acceptable.
上

外

弓 戈 卜	外國 外國人 外頭 外便	foreign country foreign person outside (w) outside (s)	ngoi-6 gwok-8 ngoi-6 gwok-8 jan-4 ngoi-6 tau-4 ngoi-6 bin-6	國 田戈口一 頭 一廿一月金 便 人一中大
上

船

竹 卜 金 口	坐船 上船 船上 船頭	ride on a boat board a boat on the boat bow of a boat	dzo-6 syn-4 soeng-6 syn-4 syn-4 soeng-4 syn-4 tau-4	坐 人人土 上 卜一 頭 一廿一月金
上

鋪

金 戈 十 月	鋪子 鋪頭 書鋪 書局 表鋪	store / shop store /shop (spoken) book store book store clock and watch shop	pou-1 dzi-2 pou-1 tau-4 sy-1 pou-1 sy-1 guk-9 biu-2 pou-1	子 弓木 頭 一廿一月金 書 中土日 局 尸尸口 表 手一女
上

樓

木 中 中女	上樓 樓上 下樓 樓下 二樓	go upstairs upstairs go downstairs downstairs second floor (or first floor when their is a ground level)	soeng-6 lau-4 lau-4 soeng-6 ha-6 lau-4 lau-4 ha-6 ji-6 lau-4	上 卜一 下 一卜 二 一一 高 卜口月口
	高樓	tall building(s)	gou-1 lau-4
上

頭

一 廿 一 月 金	上頭 上便 下頭 下便 頭一日 前頭 前便 後頭	the top / above the top / above (s) the bottom / below the bottom / below (s) on the first day the front / at the front the front / at the front (s) the back / at the back / behind	soeng-6 tau-4 soeng-6 bin-6 ha-6 tau-4 ha-6 bin-6 tau-4 jat-7 jat-9 tsin-4 tau-4 tsin-4 bin-6 hau-6 tau-4	上 卜一 下 一卜 前 廿月中弓 便 人一中大 後 竹人女戈水 底 戈竹心一
	後便	the back / at the back / behind (s)	hau-6 bin-6
Note: The difference between 底 and 下頭 is not clear and probably depends on the context in which they appear. For example , the bottom side of a glass turned on its head would probably be characterized by the word 下頭, but the bottom of a glass seen from the top by底.
上