字

東 西 走 哥 白 法 街 開 意 打 南 北 路 弟 花 廣 別 門 思 算

目 的︱全字︱聲母︱韻母︱聲調

句子 ︱文法 ︱文

倉 頡 字 根	中文 Chinese	英文 English	聲音 Cantonese pronunciation	他的字根 Tsong Kit for other characters

法

水 土 戈	法子 方法 想法 文法 法國 法文 法文書	method, way of doing method, way of doing way of thinking grammar France French a French book	fat-7 dzi-2 fong-1 fat-8 soeng-2 fat-8 man-4 fat-8 fat-8 gwok-8 fat-8 man-4 fat-8 man-4 sy-1	子 弓木 方 卜竹尸 文 卜大 想 木山心 國 田戈口一 書 中土日
上

廣

戈 廿 中 金	廣大 廣告 廣東 廣東話	large, vast advertisement / billboard Canton Cantonese	gwong-2 dai-6 gwong-2 gou-3 gwong-2 dung-1 gwong-2 dung-1 wa-6	大 告 竹土口 東 木田 話 卜口竹十口
上

街

竹 人 土 土 弓	街道 大街 上街 出街 街燈 街上	street, road main street go to the market (w) go to the market (s) street lamp on the street	gai-1 dou-6 dai-6 gai-1 soeng-6 gai-1 tsoet-8 gai-1 gai-1 dang-1 gai-1 soeng-6	道 卜廿竹山 大 上 卜一 出 山山 燈 火弓人廿
上

別

口 尸 中 弓	分別 別的$$1 別人$$ 別拿 別走 唔好走	difference / differentiate / depart other other(s) Don't take! Don't leave! (w) Don't leave! (s)	fan-1 bit-9 bit-9 dik-7 bit-9 jan-4 bit-9 na-4 bit-9 dzau-2 ng-5 hou-2 dzau-2	分 金尸竹 的 竹日心戈 人 拿 人一口手 走 土卜人 唔 Ｘ口一一口 好 女弓木
Note 1: 別 is expressed as dai-6 ji-6 in spoken Cantonese. The characters for dai-6 ji-6 are 第二.
上

開

日 弓 一 廿	開門 開放 開頭 開車 開學 開會 開飯	open the door release / open to the public in the beginning / at the start start a car / drive a car begin school, start school open a conference serve a meal / begin eating	hoi-1 mun-4 hoi-1 fong-3 hoi-1 tau-4 hoi-1 tse-1 hoi-1 hok-9 hoi-1 wui-6 hoi-1 fan-6	門 日弓 放 卜尸人大 頭 一廿一月金 車 十田十 學 竹月弓木 會 人一田日 飯 人戈竹大
上

門

日 弓	大門 前門 後門 門外頭 開門	main door front door back door outside the door open the door	dai-6 mun-4 tsin-4 mun-4 hau-6 mun-4 mun-4 ngoi-6 tau-4 hoi-1 mun-4	大 前 廿月中弓 後 竹人女戈水 外 弓戈卜 頭 一廿一月金 開 日弓一廿
上

意

卜 廿 日 心	意思 意見 意外 大意 生意	meaning opinion unexpected unaware, mentally absent business	ji-3 si-3 ji-3 gin-3 ji-3 ngoi-6 dai-6 ji-3 sang-1 ji-3	思 田心 見 月山竹山 外 弓戈卜 大 生 竹手一
上

思

田 心	有意思 沒有意思$$1 思想 思想家	interesting / be of interest uninteresting, dull thought / think thinker, philosopher	jau-5 ji-3 si-3 mut-9 jau-5 ji-3 si-3 si-3 soeng-2 si-3 soeng-2 ga-1	有 大月 意 卜廿日心 沒 水弓水 想 木山心 家 十一尸人
Note 1: 沒有 is rendered as 冇 （mou-5）in spoken Cantonese.
上

打

手 一 弓	打開 打聽 打字 打網球 打電話 半打	open up query, inquire type play tennis telephone / call (on the telephone) half dozen	da-2 hoi-1 da-2 ting-1 da-2 dzi-6 da-2 mong-5 kau-4 da-2 din-6 wa-6 bun-3 da-2	開 日弓一廿 聽 尸土十田心 字 十弓木 網 女火月廿女 球 一土戈十水 電 一月田山 話 卜口竹十口 半 火手
上

算

竹 月 山 廿	打算 算一算$$1 就算	plan to ... / intend to ... / decide ... calculate even if ...	da-2 syn-3 syn-3 jat-7 syn-3 dzau-6 syn-3	打 手一弓 一 就 卜火戈大山
Note 1: The spoken Cantonese for 算一算 is gai-3 ha-5. The character for gai-3 is 計. The character for ha-5 is not available.
上