|
倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
而
一
月
中
中
| 然而
| notwithstanding, nevertheless; still; however
| jin-4 ji-4
| 然
月大火
言
卜一一口
無
人廿火
信
人卜一口
且
月一
|
而且
|
besides, moreover, in addition
|
ji-4 tse-2
|
言而無信
|
words alone are not enough
|
jin-4 ji-4 mou-4 soen-3
|
上
|
且月
一
| 暫且
|
for the time being, for the moment
|
dzam-6 tse-2
|
暫
十中日
慢
心日田水
而
一月中中
| 且慢
| Gently! Not so fast!
| tse-2 man-6
|
而且
|
besides, moreover, in addition
|
ji-4 tse-2
|
上
|
考十
大
卜
尸
| 考查 | investigate
| hau-2 tsa-4
| 查
木日一
究
十金大弓
參
戈戈戈竹
試
卜口戈心一
題
日人一月金
入
人竹
學
竹月弓木
試
卜口戈心一
畢
田廿十
業
廿金廿木
| | 考究 | investigate
| hau-2 gau-3
| | 參考 | references; compare and examine
| tsam-1 hau-2
| | 考試 | test, examine
| hau-2 si-3
|
考題
|
test question
|
hau-2 tai-4
|
| 入學考試 | entrance examination
| jap-9 hok-9 hau-2 si-3
|
| 學期考試 |
end-of-the-term examination
|
hok-9 kei-4 hau-2 si-3
|
| 畢業考試 |
final year examination
|
bat-7 jip-9 hau-2 si-3
|
上
|
試卜
口
戈
心
一
| 試一試
| attempt, try, experiment
| si-3 jat-7 si-3
| 看
竹手月山
用
月手
筆
竹中手
題
日人一月金
| 試試看
| attempt, try, experiment, try and see
| si-3 si-3 hon-3
|
試用
|
be on probation
|
si-3 jung-6
|
筆試
| written examination
| bat-7 si-3
| 口試
| oral examination
| hau-2 si-3
| | 試題 | test question
| si-3 tai-4
| 上
|
低人
竹
心
一
| 降低
| lower, descend
| gong-3 dai-1
| 降
弓中竹水手
頭
一廿一月金
地
土心木
音
卜廿日
聲
土水尸十
能
戈月心心
| 低頭
| bow one's head
| dai-1 tau-4
| | 低地 | lowland
| dai-1 dei-6
| 低音
| bass, low tone
| dai-1 jam-1
| 低聲
| low voice, whisper
| dai-1 sing-1
|
低能
|
incompetent, poor in ability
|
dai-1 nang-4
|
上
|
何人
一
弓
口
| 如何 | how?
| jy-4 ho-4
| 如
女口
必
心竹
幾
女戈竹戈
| | 何必 | why is it necessary?
| ho-4 bit-7
| | 何日 | what day?
| ho-4 jat-9
| | 何人 | who?
| ho-4 jan-4
| | 幾何 | how many; geometry
| gei-2 ho-4
| 上
|
注水
卜
土
| 注意
| pay attention; take notice
| dzy-3 ji-3
| 意
卜廿日心
重
竹十田土
音
卜廿日
解
弓月尸竹手
| 注重
| emphasize
| dzy-3 tsung-5
| 注音
| mark, indicate (with phonetic symbols)
| dzy-3 jam-1
| 注解
| explanatory notes
| dzy-3 gai-2
| 上
|
拾手
人
一
口
| 拾塊錢
| 10 dollars
| sap-9 fai-3 tsin-4
| 塊
土竹戈
錢
金戈戈
起
土人口山
來
木人人
得
竹人日一戈
收
女中人大
| 拾起來
| pick (something) up
| sap-9 hei-2 loi-4
| | 拾得 | pick up (something), find accidentally
| sap-9 dak-7
| 收拾
| clear up, put in order, straighten up
| sau-1 sap-9
| 上
|
政一
一
人
大
| 行政
| administration
| hang-4 dzing-3
| 行
竹人一一弓
策
竹木月
客
十竹水口
| 政策
| policy
| dzing-3 tsak-8
| 政客
| politician
| dzing-3 hak-8
| | 上 |
府戈
人
木
戈
| 政府
| government
| dzing-3 fu-2
| 政
一一人大
上
卜一
貴
中一月山金
| 府上
| your (honorable) home, residence
| fu-2 soeng-6
| 貴府
| your (honorable) home, residence (spoken)
| gwai-3 fu-2
| | 上 |
|
|