文
man-4
Essay
從前有一個很有名的畫家，他的名字叫關山遠。他七歲的時候，巳經對畫畫很有興趣。後來他每天用心畫畫，所以越來越進步，最後遠近的人全都知道他的名字，都來要他畫的畫。
那時候，有一個有錢的人，姓謝名士圖，他日間很忙沒有時間，他聽人說關山遠是一個有名的畫家，就在一天晚上帶了很好很舊的酒去找關山遠。
謝士圖進了門，他便覺得很奇怪；因為他看見關山遠正在用手指來畫畫。他問關山遠說：「關先生，你為甚麼不用筆來畫畫，要用手指來畫畫呢？」關山遠笑笑說：
「這是指畫，你看，我用手指畫的畫，比用筆畫的畫還好呢！」謝士圖看見他畫的花，跟真的花一樣美，畫的人跟照相的一樣好。
謝士圖把酒肉給了他，他說：「你來的目的，是想我給你畫畫吧？」關山遠喝完酒，吃了肉，就很高興的畫了一條魚，還對謝士圖說：「我告訴你，你坐般回家的時候，不要打開來看。」謝士圖心裡覺得奇怪，但是還是拿了畫回家去了。
在船上，謝士圖看見幾個朋友，他告訴他們關山遠給他畫畫的事，他的朋友都說：「你打開來給我們看看吧，沒事的。」謝士圖也想知道打開來看看有甚麼不對。就
在他慢慢打開那張畫的時候，那條魚便跟電一樣快的走到水裡去了。他們拿憕來看看，畫裡的魚不見了，他們真不相信會有這樣奇怪的事。
characters:
翻譯
fan-1 yik-9
Translation
words:
上