|
倉
頡
字
根 |
中文
Chinese |
英文
English |
聲音
Cantonese pronunciation |
他的字根
Tsong Kit for other characters
|
|
|
|
|
|
指
手
心
日
|
指教
|
teach, instruct; instruction
|
dzi-2 gau-3
|
教
十木人大
南
十用廿十
食
人戈日女
|
手指
|
finger
|
sau-2 dzi-2
|
指南
|
guide book
|
dzi-2 nam-4
|
食指
|
index finger
|
sik-9 dzi-2
|
中指
|
middle finger
|
dzung-1 dzi-2
|
| 上 |
能
戈
月
心
心
|
能夠
|
can; be able to
|
nang-4 gau-3
|
夠
弓弓心口
才
木竹
可
一弓口
熱
土戈火
不
一火
全
人一土
|
才能
|
ability; power
|
tsoi-4 nang-4
|
可能
|
possible; possibility
|
ho-2 nang-4
|
熱能
|
thermal energy
|
jit-9 nang-4
|
不能
|
impossible; unable
|
bat-7 nang-4
|
能手
|
a capable person
|
nang-4 sau-2
|
全能
|
almighty
|
tsyn-4 nang-4
|
| 上 |
進
卜人
土
|
進步
|
progress
|
dzoen-3 bou-6
|
步
卜中一竹
來
木人人
去
土戈
前
廿月中弓
先
竹土竹山
|
進來
|
come in
|
dzoen-3 loi-4
|
進去
|
go out
|
dzoen-3 hoey-3
|
前進
|
go forward, advance
|
chin-4 dzoen-3
|
先進
|
go forward, advance; senior
|
sin-1 dzoen-3
|
| 上 |
步
卜
中
一
竹
|
步行
|
go on foot
|
bou-6 hang-4
|
行
竹人一一弓
法
水土戈
快
心木大
跑
口一心口山
|
步步
|
step-by-step, gradually
|
bou-6 bou-6
|
步法
|
manner of movement; gait
|
bou-6 fat-8
|
快步
|
rapid strides
|
fai-3 bou-6
|
跑步
|
run, jog
|
pau-2 bou-6
|
| 上 |
間
日
弓
日
|
中間
|
in the middle
|
dzung-1 gan-1
|
房
竹尸卜竹尸
時
日土木戈
|
日間
|
daytime
|
jat-9 gan-1
|
日頭
|
daytime (spoken)
|
jat-9 tau-4
|
房間
|
room
|
fong-4 gan-1
|
時間
|
time (measurable, measured)
|
si-4 gan-1
|
| 上 |
間
日
弓
日
|
相間
|
alternate; with space in between
|
soeng-1 gan-3
|
相
木 月山
離
卜月人土
|
離間
|
separate; make distant
|
lei-4 gan-3
|
| 上 |
電
一
月
田
山
|
電憕
|
electric light
|
din-6 dang-1
|
憕
心弓人廿
話
卜口竹十口
報
土十尸中水
車
十田十
子
弓木
費
中弓月山金
影
日火竹竹竹
|
電話
|
telephone
|
din-6 wa-6
|
電報
|
telegram
|
din-6 bou-3
|
電車
|
tram
|
din-6 che-1
|
電子
|
electron
|
din-6 dzi-2
|
電費
|
electric bill
|
din-6 fai-3
|
電影
|
motion picture
|
din-6 ying-2
|
| 上 |
燈
心
弓
人
廿
|
燈火
|
lamp, light
|
dang-1 fo-3
|
|
街燈
|
street lamp
|
gai-1 dang-1
|
火水燈
|
kerosene lamp
|
fo-2 soey-2 dang-1
|
燈色
|
night time scenery
|
dang-1 sik-7
|
點憕
|
light a lamp
|
dim-2 dang-1
|
關燈
|
turn off (a light)
|
gwan-1 dang-1
|
開憕
|
turn on (a light)
|
hoi-1 dang-1
|
| 上 |
圖
田
口
卜
田
|
圖畫
|
drawings, pictures
|
tou-4 wak-9
|
畫
中土田一
書
中土日
地
土心木
藍
廿尸戈廿
樣
木廿土水
形
一廿竹竹竹
|
圖書
|
maps, charts, and books
|
tou-4 sy-1
|
地圖
|
map(s)
|
dei-6 tou-4
|
藍圖
|
blue print
|
lam-4 tou-4
|
圖樣
|
pattern, design; plan
|
tou-4 joeng-6
|
圖形
|
sketch
|
tou-4 jing-4
|
| 上 |
畫
中
土
田
一
|
畫畫
|
draw (a picture)
|
wak-9 wak-9
|
國
田戈口一
筆
竹中手
家
十一尸人
|
山水畫
|
landscape painting; a landscape
|
san-1 soey-2 wak-9
|
國畫
|
Chinese painting
|
gwok-8 wak-9
|
筆畫
|
stroke (the motion used in creating a Chinese character)
|
bat-7 wak-9
|
畫家
|
painter
|
wak-9 ga-1
|
| 上 |
種
竹
木
竹十
土
|
種子
|
seed(s)
|
dzung-2 dzi-2
|
子
弓木
白
竹日
名
弓戈口
菜
廿月木
花
廿人心
各
竹水口
|
白種
|
white (one of four broad archaic racial categories popularly used to describe a person's racial and often cultural identity)
|
bak-9 dzung-2
|
名種
|
famous or well-known species
|
ming-4 dzung-2
|
種菜
|
cultivate, grow (vegetables)
|
dzung-2 tsoi-4
|
種花
|
cultivate, grow (flowers)
|
dzung-2 fa-1
|
各種
|
every kind of; each kind of
|
gok-8 dzung-2
|
| 上 |
|
|